Congrès multilingues

Nous savons par expérience que l'organisation d'un congrès multilingue requiert un important travail de coordination.

AIB peut vous conseiller sur la location des cabines et des installations requises. Nous pouvons même, si vous le souhaitez, vous soumettre les offres des techniciens de conférence avec lesquels nous collaborons. Avant toute réunion, nous vérifierons en outre le bon fonctionnement des installations.

Le nombre d'interprètes varie en fonction du nombre de langues parlées en salle, du nombre de langues vers lesquelles l'interprétation est nécessaire et de la durée de la réunion. L'équipe d'interprètes que nous vous proposerons sera composée conformément aux normes professionnelles de l'AIIC, qui ont été établies afin de garantir un service de qualité.

AIB s'efforcera donc toujours de vous proposer des équipes d'interprètes travaillant vers leur langue maternelle (langue A) et ce, à partir de plusieurs autres langues, afin d'éviter de passer par le relais d'une autre cabine. L'interprétation directe est en effet plus fidèle et plus immédiate que celle qui passe par le relais.

N'oubliez pas qu'il est important, pour garantir le succès de votre congrès, de vous occuper suffisamment à temps des questions relatives à l'interprétation.

Pour nous demander un devis gratuit, il vous suffit de nous téléphoner ou de compléter le formulaire en ligne.

Une réunion de travail
Une conférence bilingue
Un congrès multilingue