"Som un grup empresarial familiar amb seu a la província de Barcelona, petit però molt internacionalitzat i amb un equip composat per 14 nacionalitats. Això fa que malgrat ser petits tinguem l'anglès com a llengua vehicular. A la nostra cita anual, on reunim totes aquestes nacionalitat, convidem ponents externs que sovint es senten més còmodes fent la seva xerrada en espanyol. Per això vam recórrer als serveis d'interpretació simultània que ens va oferir AIB Intèrprets. A partir d'aquí tot va ser molt fàcil i àgil. La Mary Fons t'aconsella molt bé i sap captar la sensibilitat de l'acte i adaptar-se perfectament a les teves circumstàncies. Ells ho organitzen tot, els equips necessaris, el contacte amb l'hotel on vam organitzar l'acte, etc. El cost va ser molt raonable. Els assistents van quedar encantats amb la qualitat de la traducció de la ponència i el ponent es va sentir molt còmode malgrat estar subjecte a la traducció. De fet, no va afectar gens el ritme de la presentació. Sens dubte comptaré novament amb ells per a futurs actes. Un excel·lent en professionalitat!"
|