"Wir sind ein Familienkonzern mit Sitz in der Provinz von Barcelona – klein, aber stark internationalisiert und mit einem Team, das aus 14 Nationalitäten besteht. Das führt dazu, dass Englisch unsere Arbeitssprache ist, obwohl wir klein sind.
Bei unserem Jahrestreffen, bei dem wir all diese Nationalitäten zusammenführen, laden wir externe Redner ein, die sich oft wohler fühlen, wenn sie ihren Vortrag auf Spanisch halten können. Aus diesem Grund haben wir uns an den Dolmetscherverband AIB für die Simultanverdolmetschung gewandt.
Von hier aus war alles sehr einfach und schnell. Mary Fons hat uns sehr gut beraten. Sie wusste die Stimmung der Veranstaltung gut aufzunehmen und sich perfekt an die Umstände anzupassen. Sie haben alles organisiert: die notwendigen Anlagen, den Kontakt zum Hotel, in dem die Veranstaltung stattfand, etc. Der Preis war sehr vernünftig. Die Teilnehmer waren mehr als zufrieden mit der Qualität der Verdolmetschung des Vortrags und der Redner fühlte sich wohl, obwohl er verdolmetscht wurde. Diese Tatsache hatte eigentlich überhaupt keine Auswirkung auf den Ablauf des Vortrags. Ich werde mich zweifelsohne wieder für künftige Veranstaltungen an sie wenden. Eine Eins in Professionalität!"