"The interpreter adapted very well to the challenges of this kind of work" |
March 2014 |
Oscar Chaves, Manager, Lenze Transmisiones S.A. |
"AIB, and specifically Mrs Guiomar Stampa, provided consecutive interpreting for Lenze Transmisiones S.A. at six meetings over several months for one of our strategic projects. It was an extremely complex job, concerning emotions in the sales process and the differing limbic profiles of the people we deal with. We looked into giving the course in English, but since the teacher was German and the students Spanish, we decided to hire Agrupación de Intérpretes de Barcelona to provide interpreting from German to Spanish, to ensure that language was not a barrier to learning. Guiomar’s work at Lenze Transmisiones was outstanding; she adapted very well to the challenges of this type of training course and far surpassed our expectations. As such, we fully recommend her as an interpreter and would like to congratulate her on her superb work." |