Membres > Mireia Bas
Mireia Bas Mireia Bas
Espagnol, Catalan
Français
Anglais, Portugais, Italien*

Diplômes
Maîtrise en Philologie catalane. Université de Barcelone.
Traductrice-interprète assermentée (français<>catalan<>espagnol) nommée par le Ministère des affaires étrangères du gouvernement espagnol et par la Generalitat de Catalunya.
Master en interprétation de conférence. Polytechnic of Central London, Londres.
Interprète de conférence depuis 1988.
Membre de l'AIIC depuis 1999.
Autres activités professionnelles
Enseignement
Professeur associée à la Faculté de traduction et interprétation. Université autonome de Barcelone (2005-2006).
Professeur d'espagnol et de catalan langue étrangère à Trinity College in Barcelona - Global Learning Site (2005-2006).
Traduction
Traductrice free-lance depuis 1983 : ministère de l'Éducation du gouvernement régional de Catalogne, TV3 (chaîne de télévision catalane), Fundació la Caixa, CCCB (Centre de culture contemporaine de Barcelone), MACBA (Musée d'Art Contemporain de Barcelone)...
* Langue en cours d'accréditation par l'AIIC.
**Toute utilisation non autorisée de ce CV, particulièrement à des fins liées à des concours ou appels d'offre, est expressément interdite; pour de plus amples informations, voir les conditions d'utilisation.**
Expérience professionnelle auprès des institutions internationales
Interprète permanente à la Commission européenne de 1988 à 1989.
Interprète free-lance pour la Commission européenne depuis 1994 et pour d'autres institutions (Conseil de l'Europe, FAO, OHMI, Eurojust, Banque Interaméricaine de Développement), depuis 1988.

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our Privacy Policy.

I accept cookies from this site

EU Cookie Directive Plugin Information