Beiträge

Mitglieder > Ursula Zuber

Ursula Zuber

Ehrenmitglied

Ursula Zuber

Deutsch

Französisch, Spanisch

Englisch, Portugiesisch

Diplome
Übersetzerabschluss an der EUTI (Übersetzer- und Dolmetscherinstitut) der Autonomen Universität von Barcelona.
Germanistik, Universität Tübingen (Deutschland).
DESS Übersetzer- und Konferenzdolmetscherdiplom, Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris.
Konferenzdolmetscherin seit 1969.
AIIC Mitglied von 1972 bis 2015.

Weitere berufliche Tätigkeiten
Lehrtätigkeit
1981-1986: Assoziierte Lehrkraft für Konferenzdolmetschen. EUTI (Übersetzer- und Dolmetscherinstitut) der Autonomen Universität von Barcelona.

*Es ist ausdrücklich untersagt, diesen Lebenslauf unerlaubt zu benutzen, insbesondere im Rahmen von Bewerbungen oder Ausschreibungen. Für weitere Auskünfte lesen Sie den rechtlichen Hinweis.

Berufliche Erfahrung bei internationalen Organisationen
Freiberufliche Dolmetscherin beim Europarat, Europäisches Parlament, Europäische Kommission, FAO.

Los clientes opinan_34(de)

"Unvergleichbare Ergebnisse und Zuversicht in RSI " Oktober 2020 Emilee Moore, Fakultät für Erziehungswissenschaften, Autonome Universität von Barcelona "Die Zusammenarbeit mit AIB hätte nicht besser sein können. Wir haben vor kurzem anlässlich einer internationalen akademischen Tagung, die wegen der Pandemie vollständig online durchgeführt werden musste, zusammengearbeitet. Für uns als Veranstalter war dies etwas ganz Neues und eine nervenaufreibende Erfahrung und wir ha…

Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite zu optimieren und nutzerfreundlicher zu machen. Die für den Betrieb dieser Webseite grundlegenden Cookies wurden bereits eingesetzt. Für weitere Informationen über die Cookies, die wir verwenden und wie sie gelöscht werden können, lesen sie unsere Datenschutzerklärung.
Ich stimme den Cookies dieser Webseite zu Einverstanden