Mitglieder > Michelle Hof
Michelle Hof Michelle Hof
Englisch
Deutsch, Spanisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch*

Diplome
B.A. Combined Honours in Französisch und Deutsch, Sprache und Literatur, Universität von Alberta, Kanada.
M.A. in Konferenzdolmetschtechniken / Europäischer Masterkurs in Konferenzdolmetschen, Universität von Westminster, London, U.K.
Konferenzdolmetscherin seit 2000.
AIIC Mitglied seit 2004.
Weitere berufliche Tätigkeiten
Lehrtätigkeit
Ausbilderin auf dem Masterkurs in Konferenzdolmetschen der Universität von La Laguna, Teneriffa im Rahmen des Kooperationsprogramms zwischen Universitäten und der GD Dolmetschen (SCIC), Europäische Kommission.
Ausbilderin auf dem Postgraduate Diplom in Gemeinschaftsdolmetschen der Universität von La Laguna, Teneriffa.
Lehrplanentwicklerin im Dolmetschmasterkurs der Glendon School of Translation, Toronto. Entwicklung eines online Einführungskurses in das Dolmetschen (Moodle) und Durchführung eines vollständiges Kurses für Dokumentierung und Professionelle Praxis.
Dolmetscherausbilderin auf dem Dolmetschmasterkurs der Glendon School of Translation, Toronto, zuständig für die Einführung in das Konferenzdolmetschen sowie für fortgeschrittene Dolmetschtechniken.
Beratende Ausbilderin für die Planung und Durchführung von Intensivkursen für die Vorbereitung auf UN/EU Prüfungen (University of Bath), Retourdolmetschen ins Englische (Universität von La Laguna) und Ausbilderweiterbildung in IT Tools (AIIC Weiterbildung).
Übersetzungen
Freiberufliche Übersetzerin seit 1996.
 * Sprache im AIIC-Aufnahmeverfahren
***Es ist ausdrücklich untersagt, diesen Lebenslauf unerlaubt zu benutzen, insbesondere im Rahmen von Bewerbungen oder Ausschreibungen. Für weitere Auskünfte lesen Sie den rechtlichen Hinweis.**
Berufliche Erfahrung bei internationalen Organisationen
Programm für junge Dolmetscher, Gemeinsame Dolmetsch- und Konferenzabteilung der Europäischen Kommission (SCIC), 2000-2001.
Freiberufliche Dolmetscherin bei der Europäischen Kommission seit 2001.
Freiberufliche Dolmetscherin beim Europäischen Parlament seit 2004.
Freiberufliche Dolmetscherin beim Europäischen Gerichtshof seit 2011.
Weitere Institutionen: HABM, Europäischer Rechnungshof, Eurostat, EWSA, AdR, UNI, IFAP.

Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite zu optimieren und nutzerfreundlicher zu machen. Die für den Betrieb dieser Webseite grundlegenden Cookies wurden bereits eingesetzt. Für weitere Informationen über die Cookies, die wir verwenden und wie sie gelöscht werden können, lesen sie unsere Datenschutzerklärung.

Ich stimme den Cookies dieser Webseite zu

EU Cookie Directive Plugin Information