Vertrauen schaffen zwischen Sprechern aller Sprachen. We say what you mean.

Die Agrupación de Intérpretes de Barcelona entstand hauptsächlich aufgrund der Notwendigkeit, unsere Arbeitsbedingungen zu garantieren. Wir sind fest davon überzeugt, dass es möglich ist, diese Arbeit so zu verrichten, dass wir unseren Kunden ein optimales Ergebnis liefern und zugleich die für jede Kommunikationssituation angebrachten Arbeitsbedingungen einhalten.

Eine gute Arbeit ist die Folge eines umfassenden Engagements. Unser Berufsleben ist dank dieser Einstellung viel erfüllender. Wir sind stolz auf unsere Arbeit und erfüllen unser Projekt mit Freude. Das ist für alle von Vorteil, denn die Qualität und die gewissenhafte Arbeit kommen jedem zugute.

AIB ist ein Unternehmenspartner von SOS-Kinderdorf, eine der wichtigsten Organisationen für die Fürsorge von Kindern in Not. Diese Nichtregierungsorganisation richtet sich an den Leitlinien des UN-Übereinkommens über die Rechte des Kindes, das 1989 im Rahmen einer Versammlung in Helsinki ratifiziert wurde und bei der einige Mitglieder von AIB ehrenamtlich als Dolmetscher tätig waren.

Das ist nur ein Beispiel unseres Engagements mit den Menschenrechten, das durch die vielfachen ehrenamtlichen Tätigkeiten, die unsere Mitglieder individuell durchführen, bestätigt wird: Beteiligung am Internationalen Tag des Ehrenamtes, Zusammenarbeit mit Organisationen wie Amnesty International, Medicus Mundi, Rotes Kreuz, etc.

Auf diese Weise setzen wir unser soziales Engagement innerhalb der Gemeinschaft, in der wir leben, um und stärken gleichzeitig den Zusammenhalt unserer Gruppe.