"Una gran profesionalidad"
Mayo 2018

Neus Carbonell y Araceli Teixidó, psicoanalistas de la ELP y la AMP, miembros de la comisión de organización del XI Congreso de la Asociación Mundial de Psicoanálisis

"El equipo de AIB proporcionó 10 profesionales para la interpretación simultánea en los 5 idiomas del Congreso de la Asociación Mundial de Psicoanálisis del 2 al 6 de abril de 2018 y también en dos jornadas anexas: "Cita con el Pase" el día 1 de abril y "Foro Internacional sobre Autismo: Más allá de la infancia. Autismo y Política" el día 7 de abril.
La organización ha quedado muy satisfecha con la calidad de la interpretación y los asistentes han ensalzado el nivel lingüístico de la traducción. El psicoanálisis lacaniano no solo utiliza una terminología específica, con muchos neologismos que los intérpretes se ocuparon de conocer, sino que la precisión en el uso del lenguaje es consustancial a una práctica fundamentada en el seguimiento de la palabra a la letra. Por esta razón, valoramos muy positivamente el riguroso trabajo de preparación realizado por los profesionales encabezados por Pilar García, que han llevado a cabo su labor de forma impecable."

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our Privacy Policy.

I accept cookies from this site

EU Cookie Directive Plugin Information