Solutions de qualité en interprétation et traduction

Succès d’AIB à l’Expo Zaragoza
Accueil >  Articles sur la traduction ... > Succès d’AIB à l’Expo Zaragoza

Succès d’AIB à l’Expo Zaragoza
À l'Expo Zaragoza 2008, l'UTE (Union Temporaire d'Entreprises) formée par AIB - Agrupación de Intérpretes de Barcelona - et AIM - Agrupación de Intérpretes de Madrid - ont organisé tous les services officiels d'interprétation pour le bureau du Commissaire, le Centre de presse, la Tribune de l'eau et le Phare (el Faro).
Ont été interprétées : des réunions techniques de grande difficulté, des rencontres exigeant surtout un grand bagage culturel (débats avec des écrivains lors des "Palabras de Agua" (Les mots de l'eau), des interviews avec des peronnalités comme Peter Greeaway...) et, lors des Journées nationales, des réunions protocolaires de très haut niveau avec des chefs d'état ou de gouvernement.
Nous sommes fiers de l'opinion favorable qu'ont exprimée quant à notre prestation tous les responsables de l'Expo et qui est due au minutieux travail réalisé par nos interprètes coordinatrices dans la sélection des équipes les plus adaptées aux besoins de chaque cas. Quant aux près de 60 interprètes engagés, ils mirent tous leurs efforts dans la meilleure exécution de leur tâche.
Nous avons le plaisir de partager ici ces éloges avec vous.
  • facebook
  • youtube
  • twitter
  • linkedin

Nous utilisons des cookies pour améliorer notre site web et votre expérience en ligne. Les cookies essentiels au fonctionnement du site ont déjà été installés. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons et la façon de les supprimer, voyez notre Politique de protection de données.

J'accepte les cookies de ce site. D’accord

EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk