Cristina Amils
Spanisch, Katalanisch
Deutsch
Englisch, Französisch
Diplome
Übersetzerabschluss an der EUTI (Übersetzer- und Dolmetscherinstitut) der Autonomen Universität von Barcelona.
Diplomdolmetscherabschluss am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg.
Berufserfahrung als Konferenzdolmetscherin seit 1996.
AIIC Mitglied seit 2000.
Weitere berufliche Tätigkeiten
Lehrtätigkeit
Seit 2002: Assoziierte Lehrkraft für Konferenzdolmetschen. Übersetzer- und Dolmetscherfakultät, Autonome Universität Barcelona.
Übersetzungen
Freiberufliche Übersetzerin seit 1992.
***Es ist ausdrücklich untersagt, diesen Lebenslauf unerlaubt zu benutzen, insbesondere im Rahmen von Bewerbungen oder Ausschreibungen. Für weitere Auskünfte lesen Sie den rechtlichen Hinweis.**
Berufliche Erfahrung bei internationalen Organisationen
Freiberufliche Dolmetscherin beim Europäischen Parlament seit 1997 und anderen Institutionen (Europäische Kommission, Europäischer Gerichtshof, Europarat, Ausschuss der Regionen Europas, Blockfreie Staaten, FAO, Eurojust, EPA).
