Lourdes Ramírez
Spanisch, Katalanisch*
Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch*
Diplome
Diplom in anglogermanischer Philologie, Autonome Universität von Barcelona.
Übersetzer- und Konferenzdolmetscherpostgradualdiplom, Universität von Georgetown (Washington, D.C.).
Konferenzdolmetscherin seit 1985.
AIIC Mitglied seit 1996.
Weitere berufliche Tätigkeiten
Übersetzungen
Beamtete Übersetzerin beim Internationalen Währungsfonds, 1985-1987.
* Sprache im AIIC-Aufnahmeverfahren.
***Es ist ausdrücklich untersagt, diesen Lebenslauf unerlaubt zu benutzen, insbesondere im Rahmen von Bewerbungen oder Ausschreibungen. Für weitere Auskünfte lesen Sie den rechtlichen Hinweis.**
Berufliche Erfahrung bei internationalen Organisationen
Freiberufliche Dolmetscherin seit 1988 beim Europäischen Parlament. Erfahrung bei Europol, beim Europäischen Gerichtshof und bei Eurojust.
