Hugo Pooley
Anglès
Castellà
Francès, Català, Portuguès
Titulació
Llicenciat (B.A. Hons. II:2) en francès i castellà - Llengua i Literatura. Universitat de Cambridge (Regne Unit).
DESS (postgrau) en Interpretació de Conferències. École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT). Université de la Sorbonne Nouvelle, París.
Intèrpret de conferències des del 1985.
Membre d'AIIC des de l'any 1988.
Altres activitats professionals
Docència
Màster en Interpretació de Conferències. Universidad Pontificia Comillas, Madrid.
Traducció
1979-1982: traductor de llibres a l'anglès.
Lexicografia
1982-1987: col·laborador de la 2a edició del Diccionario inglés / español, Collins Grijalbo.
**Queda explícitament prohibit tot ús no autoritzat d'aquest currículum, en particular per a qualsevol finalitat relacionada amb concursos o licitacions; per a més informació, vegeu l'avís legal.**
Experiència professional en institucions internacionals
Intèrpret permanent a la Comissió Europea, 1986-1987.
Intèrpret freelance per a la Comissió Europea i el Parlament Europeu des del 1991 i altres organismes internacionals (UNESCO, FAO, PNUMA, OPAQ).
